Happy Pongal
====================================
சூரியனிடமிருந்து ஒரு நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு, இங்கே நாம் மீண்டும் சூரியனை நோக்கி ஒரு புதிய சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குகிறோம், சூரியனில் இருந்து வெளிச்சமும் வெப்பமும் மீண்டும் குளிரையும் இருட்டையும் தோற்கடிக்கும், அது பொங்கல். உங்கள் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியமான மற்றும் வளமான தொடக்கத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம். இனிய பொங்கல்
---------------------------------------------------------------
සූර්යයා වෙතින් දිගු ගමනකින් පසු, මෙන්න අපි නැවතත් සූර්යයා දෙසට නව සංචාරයක් ආරම්භ කරමු, සූර්යයාගෙන් ලැබෙන ආලෝකය සහ උණුසුම් නැවතත් සීතල හා අන්ධකාරය පරාජය කරනු ඇත, එය පොංගල් ය. ඔබ සැමට සෞඛ්ය සම්පන්න සහ සමෘද්ධිමත් ආරම්භයක් ප්රාර්ථනා කරමු.
-----------------------------------------------------------------
After a long voyage out from the Sun, here we are starting a new tour towards the Sun again, the light and warm from the Sun will defeat the cold and darkness again, it is the Pongal. We wish all of you a healthy and prosperous beginning.
---------------------------------------------------------------
